Kate Middleton, casada com o príncipe William, estampa a capa da revista "The new Republic", em foto na qual aparece com os dentes modificados por um editor de imagens. De acordo com o tabloide britânico "Daily Mail", a imagem foi retocada para "retratar o estereótipo americano de um britânico". A edição da publicação é sobre o futuro do Reino Unido.
Kate, que tem 30 anos, ainda não comentou a capa. A foto da duquesa está ao lado da manchete: "Algo podre. Os últimos dias da Grã-Bretanha". Dentro da edição, há vários artigos sobre o Reino Unido, e reclamações sobre a organização dos Jogos Olímpicos, que acontecerão em Londres.
